2011年11月22日

アメリカ人「缶コーヒーのBOSSのCMはいつ見ても面白い」「アメリカのCMはクソばかり」

1:名無しさん@涙目です。(長屋):2011/11/22(火) 18:36:17.84 ID:dD39FWKS0

 米国のブログ「kansaigreatness.blogspot」では、
日本に滞在中の米国人男性が、日米のコマーシャル(CM)について語っている。
 筆者は日本のCMの質の良さに驚いたようだ。
しかし、いかにも高額を投じて製作しているかにみえるCMが、安っぽいドラマの間に流されるのに違和感を感じるという。
 筆者は日本のCMから多くの日本文化の内面性を学んだという。
もちろんCMから全てを学んだわけではないが、いつも発見があり、
日本に住んでいない米国人が見ても考えさせてくれることがある、と述べている。
さらに、米国の単純で内容のないCMは、日本人に何かを考えさせるだろうか?と疑問視している。
 筆者は、サントリー缶コーヒーのBOSS(ボス)の宣伝を例に挙げ、
米国の俳優トミー・リー・ジョーンズが松尾芭蕉(まつおばしょう)に扮して
奥の細道を旅しながら一句詠むCMはすばらしいと絶賛している。
トミーは、毎回さまざまな仕事を経験しながら地球人の生活を調査する宇宙人の役で、
このCMを数年にわたって演じており、トミーというとBOSSを思い出させるほど象徴的な存在になっていると説明している。
 芭蕉に扮するトミーの格好は、米国人にとってもあきらかに奇妙で、場所もどこだか分からないが、
CMはシリアスな雰囲気のなか、哲学的なメッセージを発しているとの見方を示している。
 筆者は、一方で米国のCMについて、メッセージ性のなさが残念だと述べ、
例えば米マクドナルドの宣伝で、1ドルのコーヒーとブリットを食べているカップルの会話で、
男性が女性に意見できず、ただ1ドルメニューを注文するしか脳がない男性というストーリーだ。
これは、米国人男性はあまり頭が良くない印象をアピールするだけだと指摘している。

 しかし、日本のマクドナルドの宣伝は、ただ新商品を露骨に紹介するのではないという。
女性のいいなりになる元気のない男性ではなく、
陽気でかわいらしい女性が幸せそうに振る舞うことで、食べ物のイメージをアップさせているという。
 日本がかわいい文化だということはいうまでもないが、かわいらしいイメージと幸福感がマッチして非常に説得力があると筆者は見ている。
この商品を食べると幸せな気分になるというイメージに繋がっているようだ。
特に何かを語るわけではないのが、多くを語るがあまり幸せなメッセージが伝わらない米国の宣伝との文化的な差が顕著だとつづっている。
 筆者は、訪日の機会がなくても動画投稿サイトYoutubeで日本のCMを見て、
日本文化を学んでみてはどうだろうか?と締めくくっている。(編集担当:田島波留・山口幸治)

http://news.livedoor.com/article/detail/6050832/



139:名無しさん@涙目です。(西日本):2011/11/22(火) 19:44:27.48 ID:D5hPHQuZ0





6:名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/22(火) 18:37:41.27 ID:1D+2EZ1p0

モバゲーのCMに出てるガッキー見たら可愛過ぎて失禁するんじゃね



8:名無しさん@涙目です。(静岡県):2011/11/22(火) 18:38:02.40 ID:5ftzd2w30

トミーリージョーンズのがおもしろいってどういうこと?
アメリカンジョークってやつ?



20:名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/22(火) 18:41:53.75 ID:7AlpVOQe0

>>8
「この星の・・・」ってセリフで言ってても実際には日本の風習とかを外から見た風に描いてるわけだから(実際には内側からだけど)
外人が見たらおもしろいと感じるのはある意味当然かも
日本人が見ればトミー・リー・ジョーンズに観測されてる側の立場で見ることになるけど
外人が見たらストレートにトミー・リー・ジョーンズからの視点で見ることになるかも



9:名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/22(火) 18:38:29.12 ID:KhNx5KTk0

樋口可南子が犬とセックスして黒人が生まれたCMはどうすんだよ



10:名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/22(火) 18:38:50.73 ID:l2vbpNuPO

無駄に贅沢だろ
ホンダとかトヨタ



11:名無しさん@涙目です。(山梨県):2011/11/22(火) 18:39:02.67 ID:lqGx6UlM0

これが唯一本気で金かけて製作していて、かつ面白いCMってだけ。
金かけてるけどつまらんCMなんて山ほどあるだろ



15:名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/22(火) 18:40:38.63 ID:8Z439rkz0

なんか昨日ドラえもんのジャンレノ見たんだけど



17:名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/11/22(火) 18:40:54.89 ID:+NqIdqqM0

日本のCMもほとんどは耳に残る音楽流してなんとかしようとしてるうんこCMだけどな



30:名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/22(火) 18:45:41.79 ID:kpR9gtC30

>>17

CMだけ音でかくなるのヤメロって思うわ
鬱陶しい。CMで不快感増させてどうすんだ



18:名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/22(火) 18:41:31.14 ID:z3Jyv50y0

昔のDAKARAの小便小僧のcmをようつべで久々に見て笑ったわ。



21:名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/22(火) 18:41:54.61 ID:yor+ATYmO

アメリカはドラマがすばらしいじゃん
コメディは日本だけど



23:名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/22(火) 18:42:12.50 ID:cSSQMu2E0

そりゃいいCMは相互に輸出入されるからだろ



24:名無しさん@涙目です。(家):2011/11/22(火) 18:42:35.64 ID:WOaK6bMD0

ジャンレノのドラえもんについても一言欲しい



25:名無しさん@涙目です。(宮城県):2011/11/22(火) 18:42:37.84 ID:wB1WuYMz0

でも海外へ行ってもCMはガチで詰まらないな
半数程度は商品持って踊ってるだけじゃね



43:名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/22(火) 18:49:30.79 ID:Xo+6JSEp0

>>25
マシオカが言うには
あちらのタレントは
映画に出るために連ドラに出て、連ドラに出るためにCMに出るらしい
で、日本はその逆。
本気度もCMが頂点なんじゃないのかな



26:名無しさん@涙目です。(山口県):2011/11/22(火) 18:43:05.80 ID:y/Rtk3LG0

ファンタとかは理解できんかもな。



31:名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/22(火) 18:45:46.51 ID:8Z439rkz0

>>26
あれなんかつべでも人気あった気がする



45:名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/22(火) 18:49:57.65 ID:A7poSjap0

>>26
先生シリーズは絶賛されてたぞ。
視聴数もすごい。



27:名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/22(火) 18:44:05.06 ID:kpR9gtC30

日本に来た外タレってCMおもしろがるらしいな
あっちじゃ、ハリウッド俳優とかがCM出ることってないとかで
ブラピは関西セルラーの黒歴史にしたいみたいでようつべに上がってもすぐ消されるしw



33:名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/22(火) 18:46:08.64 ID:h4RA1CFy0

CMが面白くなくったのはCG使い出してからだな
車が多く走ってるCMみたけどCGでやって何の意味があるの?と思ってしまう
果物が無数に転がってきてもCGだし



80:名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/22(火) 19:05:13.39 ID:b8RKt+lp0

>>33
車のCMはマジで詰まらなくなったな
昔のは車がとても魅力的に映ってた



84:名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/22(火) 19:06:46.42 ID:IrQJRNhG0

>>33
「走ること」がCMの要素ではなくなったからな



35:名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/22(火) 18:46:34.48 ID:euFuaSRP0

セインツロウ3やったら、登場人物が日本のCMに出てて
「楽な金稼ぎさ」みたいなこと言ってた



47:名無しさん@涙目です。(福井県):2011/11/22(火) 18:50:54.47 ID:GvWV6S110

>>35
拘束1日で大金が稼げるって
どっかの外人のサイトでも言われてたな>日本のCM



36:名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/22(火) 18:46:34.71 ID:Vk9OgVpQ0

ハリウッドスターてアメリカでは
一つの企業イメージが付くのは嫌とか言っててCMにでないくせに
海外のCMには出るんだな。あいつら金持ってるくせに
まだ金欲しいんか?



44:名無しさん@涙目です。(catv?):2011/11/22(火) 18:49:50.81 ID:e+i/izh0P

いっぽんまんぞくのCMがベスト



46:名無しさん@涙目です。(静岡県):2011/11/22(火) 18:50:48.88 ID:5ftzd2w30

室伏の「おっ、新人?」ってCMだけは笑いをこらえられない
よくあれで放送したもんだ



48:名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/22(火) 18:51:56.19 ID:UMbJKKhQ0

>>46
お前が単に室伏好きなだけだろ



52:名無しさん@涙目です。(静岡県):2011/11/22(火) 18:53:17.27 ID:5ftzd2w30

>>48
あのバカバカしさにやられる
しょうこおねえさんのゴリラ並



60:名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/22(火) 18:55:28.39 ID:Xo+6JSEp0

日清のフレディマーキュリーの何か違う感は異常。
あれ生きてる奴を起用するなら、
・本人、シャレがわかるな〜とか
・本人、金に困ってんのかな〜とか
・日清がっばったな〜っていう話になるんだけど
死んだ奴を出すと、全然違う話になんじゃん
普通は怒る奴の方が多いって。



62:名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/22(火) 18:56:07.62 ID:M1K4iseq0

キューピーのCMがかなりハイセンスだと思ってる
フリスクとかアップルみたいにシンプルで洒落てる



63:名無しさん@涙目です。(三重県):2011/11/22(火) 18:56:10.51 ID:jHKjLyxZ0

トミー・リー・ジョーンズはハーバード大卒

豆ご飯な



74:名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/22(火) 19:01:22.86 ID:Vk9OgVpQ0

>>63
スポーツ推薦じゃね?元プロフットボール選手でしょ。



180:名無しさん@涙目です。(西日本):2011/11/22(火) 20:16:11.80 ID:D5hPHQuZ0

>>74
勉強で入ったらしいぞ



183:名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/22(火) 20:20:31.28 ID:Vk9OgVpQ0

>>180
ウィキ見たらアメラグの記述も無い。俺誰と勘違いしてんだろ?w



188:名無しさん@涙目です。(西日本):2011/11/22(火) 20:25:43.86 ID:D5hPHQuZ0

>>183
そのあとちゃんとアメフトで活躍したらしいから一応あってる



75:名無しさん@涙目です。(関西・北陸):2011/11/22(火) 19:01:29.88 ID:kE/dUWC/O

世界まる見えみたいなのでたまにやる特集だと
欧州やインドのCMなんかも面白いのあるよね



78:名無しさん@涙目です。(新潟県):2011/11/22(火) 19:04:39.21 ID:qoBGLS5N0

フリスクのCMは海外でもあれなのか?



92:名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/22(火) 19:19:45.06 ID:b5Qlm5x/P

ハリウッドスターが日本のCMに出ててビックリするのはガチらしいな。
向こうじゃハリウッドスターは普通のドラマにすら出演しないよ。
洋ドラマみると映画で被ってるキャストが殆ど確認できない。



94:名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/22(火) 19:20:53.38 ID:8Z439rkz0

>>92
最近のドラマはそんなことないけどな
ムッチャでとる



106:名無しさん@涙目です。(長野県):2011/11/22(火) 19:27:00.46 ID:9ZtMsQaJ0

>>92
ダイハツのブルース・ウィルスは正直わけわからない。



110:名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/22(火) 19:28:55.03 ID:k5QgbmI/0

テロリストが車の中で爆弾破裂させて自爆テロしようとしたが
車が頑丈すぎて中のテロリストだけ死亡、って向こうのCM見て笑ったっけ
放送はされなかったらしいけど



114:名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/22(火) 19:29:20.15 ID:nUwDigjFO

CMが面白いというより本編が基本的に糞



116:名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/22(火) 19:29:56.21 ID:2vNs1frRO

しかし番組は糞なんです…

脚本作家がバカばっかだからなぁ…



128:名無しさん@涙目です。(京都府):2011/11/22(火) 19:37:25.93 ID:2uWeCpPL0



なんでこれが出てないん



136:名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/11/22(火) 19:42:35.20 ID:3oPR7fJK0



このCMの再生回数が異常に多いのがよくわからん



141:名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/11/22(火) 19:45:23.59 ID:VpoX9tYI0

>>136
低評価が割りと多いなw



143:名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/22(火) 19:48:12.19 ID:/43fcSZt0

>>141
なんでフランス(っぽい)女性!?
って感じね。
そらそうよね。
日本のマクドナルドのCMにフランスの女性だもん。
なにがしたいのかサッパリだろうよ



150:名無しさん@涙目です。(三重県):2011/11/22(火) 19:53:06.98 ID:iEn9DS6R0

かたや電通叩いて、こういう記事見てホルホルしてる人って・・・



172:名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/11/22(火) 20:07:47.34 ID:PwhPJxx80

ファンタはおもろいの多かったよね







176:名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/22(火) 20:11:41.32 ID:oFXluLGOO

ファンタのDJ先生は最高だった



198:名無しさん@涙目です。(不明なsoftbank):2011/11/22(火) 20:45:35.23 ID:L4JpN6ep0

てか、あの松尾芭蕉は明らかにギャグ漫画日和のパクりだよな



199:名無しさん@涙目です。(石川県):2011/11/22(火) 20:45:56.77 ID:SScWrVPd0

これとかよく考えられてる





210:名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/11/22(火) 20:58:23.32 ID:IYtBlyWe0

よく出来てると思ったのは黒い絵だな



posted by ニュー速野郎 at 21:31 | Comment(0) | TrackBack(0) | CM | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

トップへ戻る
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード:


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
タマフル THE MOVIE 〜暗黒街の黒い霧〜 [DVD]
タマフル THE MOVIE 〜暗黒街の黒い霧〜 [DVD]
みうらじゅんの思春期こじらせバラエティ 青春カタルシス [DVD]
みうらじゅんの思春期こじらせバラエティ 青春カタルシス [DVD]
伊集院光のばらえてぃー だるまさんが動いたらみんなバラバラの巻 [DVD]
伊集院光のばらえてぃー だるまさんが動いたらみんなバラバラの巻 [DVD]
伊集院光のばらえてぃー 酩酊ドミノ ハイパーの巻 [DVD]
伊集院光のばらえてぃー 酩酊ドミノ ハイパーの巻 [DVD]


この記事へのトラックバック
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

アクセスランキング ブログパーツ
Powered by Seesaa
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。